回到列表

不知道大家有沒有追現在最熱門的影集《The Queen's Gambit 后翼棄兵》呢?雖然全劇只有短短七集,但追完後保證會讓你大呼過癮!
《The Queen's Gambit 后翼棄兵》改編自美國小說家沃爾特.特維斯(Walter Tevis)同名小說,以1950到1960年代為背景,場景精緻地展現當代的人文風貌,劇組連服裝、髮型也都相當考究。飾演天才棋手女主角貝絲哈蒙(Beth Harmon)的演員Anya Taylor-Joy美得冒泡,小編被她的精靈眼睛還有精湛棋藝迷得神魂顛倒!你可能還記不得她的名字,但一定對她的長相有所印象。飾演過《分裂》以及改編英國作家珍‧奧絲汀文學名作的《Emma.》,因有著精靈般的特色臉孔而引起注目,在本劇中更飾演女主角而再度爆紅。

想必不懂西洋棋的人一開始看到劇名,應該和小編一樣一頭霧水吧?不只是片名引起濃濃好奇心,每一集中的標題也都是使用西洋棋術語貫穿整部劇情,描寫西洋棋賽事中對弈攻防過程,編劇可說是十分用心呢!
小編就來介紹劇中出現的幾個專業術語給大家吧,同學到了英國留學時,跟別人聊劇時才不會沒話題可講呀!(延伸閱讀:第三季強勢回歸的《王冠》

 

Openings 開局

剛開始的幾個回合,棋手主要關心自己的棋子是否能移動到有利的位置。在高等級的比賽中,白方開局的目標通常是以保持優勢為主,而黑方的目標則是以消除白方優勢為主。

The Queen's Gambit 后翼棄兵

Gambit除了在西洋棋裡「棄兵」的意思之外,也可以應用於冒著風險來開始行動的手段 ,棄兵會讓雙方的佈局開始出現不平衡,因此 Gambit在西洋棋的哲學裡,代表著得到和失去。當你透過棄兵得到一些好處的同時,也代表著失去。 The queen's gambit后翼棄兵就是一種這樣的封閉性開局法,不惜以退為進,獲得開局優勢。

Exchanges 兌子

如果雙方被吃的子力相當,就叫兌子。兌子目的有很多,例如:破壞對方兵陣陣形、封閉對方進攻路線、消除或轉移對方保護子,消除對方某一威脅⋯⋯等等。

Doubled Pawns 疊兵

西洋棋的Pawn是兵,和象棋的「卒」一樣只能往前不能後退。Doubled Pawns則是疊兵,同樣顏色的兩個兵處於一條直線上。疊兵只能算作一隻兵,這通常會創造劣勢,因為這樣會讓兩個兵都動彈不得,無法起進攻作用。但疊兵也可以成為殘局中逆轉勝的關鍵,因為疊兵動彈不得卻能創造具有保護的壁壘。

Middle Game 中局

中局,為殘局打下基礎和做好準備。如果一方不能在中局時「將死」對方,就要拖延到殘局。如此一來,殲滅對方的兵和保護好自己的兵,就是中局非常重要的一個內容。想辦法「將死」對方,或削弱和消滅對方的進攻及防禦棋力。

Fork 捉雙

指一個棋子成功地攻擊兩個或多個對方的棋子,防守的一方在面對兩個或兩個以上的攻擊時,因為一次只能走一個棋子,所以往往不能守住其他被攻擊的棋子。因為捉雙很多時候都是一捉二,跟叉子(fork)的概念很像呢。

Adjournment 和局,aka封棋

由於兩位旗鼓相當的大師對弈時所需要時間往往很長,甚至會分兩天進行。在棋局的任何時候某一方都可以向對方提議和局,如果對方也欣然同意,那麼這一局就是和局。

Endgame 殘局

西洋棋的對局分為開局、中局和殘局三個階段。殘局是重要的關鍵,是最具有決定性的階段,殘局的任務就是將自己的優勢轉化成為勝利或者弱化對方的優勢。


讀懂這些專業術語後,相信大家更能參透劇情脈絡及編劇的巧思。棋盤佈局也如同生涯規畫,人生中也是在得到與失去中不停交錯,我們在這過程中也同時學會了策略、分析及規劃,才得以在自己的棋局中成就精采萬分的人生旅程。

看完后翼棄兵,不禁開始對西洋棋產生興趣了嗎?

許多英國大學都有西洋棋社團可以參加,同學到了英國之後,上課之餘可以參加學校裡的棋社,英國西洋棋聯盟(English Chess Federation)每年也都會舉辦大學西洋棋錦標賽,甚至是規模更大的世界西洋棋錦標賽,還可以透過參賽認識新朋友、切磋棋藝!

英國名校諾丁漢大學(University of Nottingham)更是在校園裡擺設了西洋棋的裝置藝術,看劇中毒太深的同學一定要去朝聖!

想到英國留學,並且一探西洋棋的奧秘嗎?現在就報名免費預約線上諮詢,讓我們的專業顧問及留學諮詢服務,爲您解答所有有關留學的疑難雜症!

*圖片來源:The Guardian

參考資料:維基百科西洋棋【GQ科普】Netflix《后翼棄兵》引起西洋棋熱潮!西洋棋中級規則線上西洋棋遊戲Chess Terminology

 


全方位諮詢服務 -
UKEAS用27年的經驗,量身打造屬於你的夢想藍圖。